לְחַרְבֵּן.
בדרך זו.
הנה, הוא בא לכאן.
- טוב? ש.
בחייך.
לְחַרְבֵּן.
טוֹב?
בחייך.
אז אתה.
למה אתה לא בא בחזרה בשקט, דן.
שמור על עצמך קצת כאב.
מספיק הוגן.
מי עוד יודע?
מי אמרת?
נחמד מצדך סוף סוף להצטרף אלינו.
כֵּן.
אה?
אתה...
שלום דני, אתה מתגעגע אלי?
נראה כאילו הפסדת שן שם, דני.
מספיק.
קח אותו בחזרה איתנו.
בסדר גמור.
תוציאו אותו מכאן.
כמה אתה חושב שהוא יודע?
עוד מעט נגלה.
מי ומי.
מי אתה?
אני כאן לקחת אותך הביתה.
כן, דני-בוי.
כן.
אתה יודע, עכשיו אתה זה נראה כמו אבא שלך.
או אולי זה היתה אמך?
כמו שאתה היית, סטוקוול.
בּוֹס.
שלום דניאל.
נתת את הבנים שלי אחר הצהריים.
ואני שומע אותך לא אמרתי מילה,
למרות כל אי-הנעימות הזאת.
ללא שם: הו, אני מקבל אותו, אתה אדם קשה.
ובכן עשית את הנקודה שלך, אבל מספיק זה מספיק,
אז למה אתה לא רק תגיד לי מה ...
דניאל, מייסון, סמל.
שתיים, חמש, אחת.
כן כן כן, אני יודע את השגרה.
אני נמצא במקום שבו אתה נמצא עכשיו, פלוג'ה, לפני ארבע שנים.
אלה סמרטוטים הכניס אותי למושגים
של כאב שיכולתי מעולם לא דמיינתי.
גם להרוג אותי.
חוץ מהנערים האלה הסתובבו נגד פקודות
וקיבלה אותי לעזאזל משם.
אתה יודע ששירתתי את המפרץ עם הזקן שלך.
הוא היה ממזר זקן וקשה.
אתה לא בכושר לומר את שמו.
אתה בושה. כולכם.
מה קרה ל אבא שלך היום
היה מצער.
מאמץ טוב, זקן.
ואת אמא שלך.
ששש.
המקום הלא נכון.
זמן לא נכון.
דן, מה שלא יהיה אתה מאמין,
או סתם של מוות קל,
תגיד לי עם מי אתה עובד.
אז אתה מוכן למות
עבור התחושה שלך כבוד, סמל מייסון?
מאז היום שבו הצטרפתי.
אז למה אתה לא מסתדר עם זה, חתיכת חרא.
אתה יש הודעה חדשה אחת.
מוֹתֶק, איפה הקרדמון?
אני בטלפון, אתי אהובתי. הוא נמצא שם איפשהו.
היי, ג 'ון, דאגי כאן.
היה זמן מה, אז אני מקווה שאלוהים עדיין לקבל את ההודעות שלך, חבר.
דאגלס, הקרדמון.
הו, אל תדחפי את אתי בבקשה, אני בטלפון.
שמע, ג'ון, אני יודעת שזה עבר זמן מה,
ותראה, לא משנה איך זה היה
בינינו בפעם האחרונה היית פה,
דן ואני היינו עובד על משהו,
והכול נעלם מאוד.
קיוויתי שתחזור תן לנו יד למען השם הישן.
הו, אולי זה דניאל עכשיו.
ג'ון, אנחנו זקוק לעזרתך כאן עכשיו.
תתקשר אלי...
אה כן, שלום.
נהגתי לשרת לצד סמל דניאל מייסון.
אני מאמין שהוא מוצב בקסרקטין שלך.
אני ממש בפנים העיר במשך כמה ימים,
ואני קיוויתי כדי להתעדכן עם ...
אני מצטער שאני חייב לספר אתה סמל זה מייסון
היה קורבן מכה נוראה
ולאחר מכן נדקר בחלק האחורי של הצוואר.
כל מוביל על מי עשה את זה?
שום דבר שאני יכול לאשר.
אתה מקומי, אדוני?
זה היה אמור להיות.
הדו"ח אומר שלו קצינים
הניח שהוא נעלם,
אבל אז נמצא הגוף בפאתי העיר
על ידי קטע חוזר אל הצריפים.
מי הגיש את הדו"ח?
סמל האצ'ר.
אחד מאנשיו התקשר שירותי חירום מיד,
אבל למרבה הצער סמל מייסון
היה מבוטא מת במקום.
מה עם הוריו?
מה המשטרה עושה על זה?
אני מאמין לשוטר המקומי שלנו
חוקרת את שני האירועים.
אני לא בטוח איך הרבה הוא גילה
ואם אני כנה הוא לא בדיוק את הניצוץ הבהיר ביותר,
אבל הנה הפרטים שלו.
שוב, תנחומיי על האובדן שלך.
כפי שאני מבין סמל, סמל
ומשפחתו היתה אהובה.
האם יש עוד משהו שאני יכול ...
אֲדוֹנִי?
תודה.
דאגי.
אתי.
אני אקח את ממזרים שעשו את זה.
כל אחד מהם.
אבל את כבר ידעת את זה.
טוב היית מסתכל על זה, רוח רפאים חיה אמיתית.
זה לא באמת הוא, לא יכול להיות.
רשות לעבור?
הוא רשום כעדיפות היעד, אנחנו צריכים ...
שלילי, להחזיק עמדות.
הזמנות שלך אדוני?
מה אתה אפילו עושה כאן?
אדוני, פקודותיך.
טוב, אם הייתי במקומך, הייתי מזמין בשקיות הגוף, הרבה מהם.
יוני 30.
האצ'ר יש יותר מ 20 שנות ניסיון.
כל התיאטראות הרגילים.
מעוטר היטב.
אבל אני מאמין שהאנשים שלו
הלך על סף עבודה באפגניסטן,
אז אני ודן הולכים כדי להתחיל לחפור מסביב.
יולי השני.
לדברי דן, האצ'ר ו
אנשיו נמצאים במקום מטריד.
RMPs עדיין מנסה לברר
בדיוק מה הם היו אל שליחותם האחרונה,
במיוחד ביומיים כי הם השקיעו עמוק בפנים
ארץ הטאליבן כי האצ'ר עדיין לא יכול להסביר.
דן כרגע הוא מנסה להגיע
משהו על בטון מה הם היו.
אמרתי לו תהיה מאוד זהיר.
האצ'ר הוא ממזר חסר רחמים.
בסדר, תודה, תודה.
ובכן לא היה בסביבה בזמן האחרון.
כן סליחה. זה פשוט היה ממש מאנית כאן.
טוב, אתה יודע איפה אנחנו.
ללא שם: כן, בטוח, טוב יותר חזור לעבוד.
ברוס.
סיבוב של הרגיל.
בדיוק אז.
אני רוצה וודקה.
אני לא חושב כך.
אני בן 18 בתוך ארבעה חודשים.
ללא שם: כן, בעוד ארבעה חודשים אני לקנות לך משקה לחגוג.
הנה לך, ב הבית כמובן.
לראות אותי מושיט יד לארנק שלי?
מה אתה אחרי, חבר?
אני כאן כדי למצוא את מי נרצח סמל דניאל מייסון.
ללא שם: מצטערים, לבוא שוב?
אמרתי, אני כאן כדי למצוא את מי
נרצח סמל דניאל מייסון.
טוב, דן היה בריא אהב את החלקים האלה.
מה שקרה הוא היה הפסד טרגי.
אתה לוקח את שתן או משהו?
משהו.
אם כל הדברים יסתדרו, לא תצטרך לעבוד שוב.
אני אוהב את הצליל של זה.
נראה קצת מטריד שם, למברט.
ללא שם: הם נגמרים שוב של אגוזים?
סנדרה, סיפרו לה לבסוף לו על הכלמידיה.
הוא מגרד כל הלילה.
פנים חדשות.
פשוט נכנס והודיע ​​שהוא כאן כדי למצוא את הרוצח של דן מייסון.
אני אטפל בזה.
קל, רק הצבע עליו אל לנו, למברט.
שום דבר?
לאף אחד מכם אין שום דבר לומר על דן מייסון?
הוריו, דאגי ואתי?
חי כאן 30 שנה, עמודים של הקהילה שלך.
אבל לא אחד מכם יש דבר אחד
לומר על שלהם רציחות אכזריות.
יש לך משהו אתה רוצה לספר לי?
מר, אני אראה במי אתה מתעסק
עם כאן, אם הייתי במקומך.
האם אתה עכשיו?
תשמע, זה לא נראה כמו כל אחד כאן
יכול לעזור לך, אז למה אתה לא הולך?
סלח לי.
הכרתי את הבונים החופשיים, קצת.
Sis.
כן?
הם נכנסו לי בית קפה מעת לעת.
הם היו אנשים נחמדים.
זה היה עצוב מאוד קרה להם.
אני לא יודע אם זה יעזור לך הרבה,
אבל אם אתה רוצה להיכנס ולדבר, אנחנו שם כל יום.
תראי, בואי, לא רוצה כאן צרות.
הכי טוב שאתה פשוט להמשיך הלאה, אה?
תודה על העצה.
אבל אני לא עוזב עד שאגלה
מה קרה ל משפחת מייסון.
ואם יש למישהו בעיה עם זה ...
אני אהיה בחוץ.
זה היה מהיר.
אנחנו חושבים עליך יכול להיות קצת אבוד.
לא.
אתה הכי טוב להפסיק לירות את הפה שלך, חבר.
ועזוב את העיר לטוב שלך.
אני עומד לשאול אותך פעם,
בנימוס, מי הרג את דן מייסון?
ואני אספר לך פעם, כדי לצאת מכאן,
או שאתה מת ללא שם: יש לך אותו?
כל אחד.
כולם, הקשיבו.
יש לגמרי הולך להיות מאבק.
בחייך.
להילחם מזדיינת, מזויין מבריק.
על מה היא מדברת?
אתה רוצה לראות?
- קרב? בואי נלך לראות.
תראי, אנחנו מנסים להיות סבירים כאן, אנחנו ...
סיימנו כאן.
אני חייב לחזור על עצמי?
צרות?
סתם איזה זין אקראי.
ללא שם: אתה מעל הראש שלך, כך רואים בזה אזהרה הוגנת.
השאירו מסירות אל תחזור.
האם אני ברור?
בוא נלך.
בוא אנשים, תראי את זה.
אתה בסדר?
מַר?
טיפ טופ.
נראה שלא יכולתי להגיד כלום
אבל שם הכרתי את דן מייסון.
כן, ואם אתה רק תבוא איתי
אני יכול לספר לך הכול.
ברצינות, אני יכול לעזור.
בסדר גמור.
ללא שם: בוא Sis.
אני אקח את הוודקה עכשיו.
- בטוח. באמת?
דני מייסון היה טוב איש, די ג 'נטלמן.
אני סנדרה מה שמך?
התאימו לעצמכם.
אתה אוהב מוסיקה?
איזה סוג של מוזיקה אתה אוהב?
מתחילים.
איך הכרת את דן?
אה, רק מהפאב באמת.
הוא היה נחמד, אם כי טוב.
מה אתה יודע על כל זה?
אה, בדיוק מה של קית אמרה לי להיות כנה.
נשמע נורא.
קית?
כן, הוא חבר שלי.
אנחנו עוזרים זה לזה וזה.
הוא מקסים.
מה עושה קית לדעת על דן?
ללא שם: הו, אני לא ממש לשאול אותו הרבה אחרי
הוא אמר לי מה קרה כנה.
הייתי קצת מבולבל בעצם.
קח אותי אליו.
נו טוב, קית 'שומרת עצמו לעצמו בימים אלה,
אני בספק אם הוא יודע כל דבר.
כן, לא, בסדר.
.
ללא שם: הוא פתוח, לעבור.
קיה.
אה סנדרה, סנדרה מותק, תודה לאל.
יש לך את הגלילים שלי?
מי זה, סנדרה?
ללא שם: לא אל תדאג שזה בסדר.
הוא בסדר.
אז זה קית, ואת קית, זה ...
אתה חבר בסדר, מה שלומך?
- יותר טוב. מה, אלה?
כן, יש לי מזל שיש לי סנדרה תטפל בי.
היא המלאך האישי שלי, נכון, מותק?
בוא ונתן לקיתי קצת סוכר.
קית.
שב את עצמך למטה.
אז מי אתה בכלל?
צבא, משטרה, צוות, מה?
סנדרה?
אף אחד מן הנזכרים מעלה.
קדושים טובים זוכים לשבחים.
יש לך...
- הנה, תן לנו אור, מותק. - הו.
אז מה אני יכול לעשות בשבילך?
לפני יומיים, חבר שלי סמל דניאל מייסון נהרג.
אני כאן כדי למצוא את מי שעשה את זה.
סנדרה חושבת שאתה חושב אולי יוכלו לעזור לי.
Who who who whoa, להאט את החבר שלך roll.
מה גורם לך לחשוב שאני יודע משהו על משהו?
ללא שם: נו טוב, אני סוג של אמר לו שאתה עשית.
אז מה אתה יודע?
תראי, אני רואה שאתה מוטרד, אבל כנה אני לא יכול לעזור לך.
סנדרה מקבלת קצת לפעמים.
אני מצטער על החבר שלך.
- מה אתה עושה? - מה אתה יודע?
תזיז אותו ממני.
תפסיק בבקשה.
לשבת.
בסדר, בסדר, בסדר, תן לי רק.
התחל לדבר.
ובכן הכל היה מגניב עד לפני כחודש.
היה לי כל העניין העיר, והכול היה טוב.
כאשר פתאום קצת פרצופים חדשים מתרוממים,
אני אומר לך את האנשים האלה גייזרים היו אנשים כבדים,
הם היו מטורפים.
הם הכריחו אותי לקחת את המוצר שלהם.
אני יכול לקום עכשיו?
בטוח.
היי.
לְהַמשִׁיך.
טוב היו הדברים בסדר בהתחלה,
אבל אז כל פתאום נאמר לי עד
אני משלם להם כל פני הולך אליהם.
אז רגע אחד הכל טוב,
הבא אני עובד בחינם, ומי רוצה את זה?
וכשאני אומרת משהו על זה,
הם לעזאזל עשו לי את זה, ובעט בי בעירום.
אז עכשיו אני לא עובד ואין לי כלום.
אם לא הייתי סנדרה, אלוהים יודע רק חבר.
זה לא הכול רע אם כי, זה?
כמה כריות כסף.
מי הם, איפה הם?
ללא שם: יאללה, הם יהרגו אותי.
אני אהרוג אותך.
בבקשה תפסיק.
תגיד לי.
האצ'ר, שמו האצ'ר.
האצ'ר, כמו ב סמל ג'ורג' האצ'ר?
מה, אתה מכיר אותו?
לא, אני לא רוצה שום דבר
לעשות עם זה אם אתה מזיין אותו.
רגע, מה היה מאוד צוות הכוחות המיומנים
רוצה עם שבור עיר כמו מסירות?
טוב להסתכל סביבך, לא אחד מחרבן עלינו.
הם יכולים לעשות מה שהם רוצים הנה, אף אחד לא יעצור אותם.
הנה האהבה שלי. - תודה בייב.
כלומר, מי יתעסק הכוחות המזוינים המיוחדים?
מי?
מה אתה?
מזל טוב עם אותו בן זוג,
נצטרך אותך מצויד עבור ארון מתים
בבוקר אם אתה רוצה, להציל את הטרחה.
איפה אני מוצא את האצ'ר?
תבחר.
המקום הישן שלי, צריף הצבא,
את המסירות של נשים המכון המזוין.
הוא נמצא בכל מקום.
אתה, אל תעזוב את העיר.
אנחנו עוזבים.
סנדרה.
סנדרה, מותק.
סנדרה.
זִיוּן.
אתה יודע, אתה לא צריך לפגוע בו.
הוא יחיה.
איפה האצ'ר רוכש את התרופות שלו?
ובכן זה ב מקומו הישן של קית,
אבל זה חור חרא
אתה יודע מה אני באמת לא חושב
אתה רוצה ללכת לשם עכשיו.
תראה לי.
יש לך מוות רוצה או משהו?
רק קח אותי לשם.
בסדר גמור.
אבל זאת הלוויה שלך.
זה זה, אמרתי לך.
מה ה...
מה הוא עושה כאן?
לא אתה חבר, רץ.
האם אתה חירש או משהו?
אמרתי ג'וג, לעזאזל, ב.
כן סליחה, אני חושבת שהם פשוט
להיות קצת פרנואידית או משהו.
חכה, חכה, חכה, לא, לא, לא.
הם מכירים אותי כאן אולי אני צריך פשוט
לקנות משהו אז אנחנו לא נראה חשוד.
ימין.
אני הולך, בסדר.
בסדר, תעלה.
הלו, שוב, מה שלומך?
ידעתי שתחזור.
כמה?
רק בבקשה.
שתיים.
כן זה אני.
החבר החדש שלנו פאב רק הופיע כאן.
לא, אני לא מזיין shiting לך,
מה אתה רוצה לי לעשות בקשר לזה?
תודה רבה, להתראות בקרוב.
לא כל כך מהר.
ללא שם: הו, היי חבר'ה, אתה בסדר?
החבר שלך, מי הוא?
אני לא יודע, אני מעולם לא פגש אותו.
הו, אל תזיין אותי, סנדרה.
אני נשבע, מעולם לא ראיתי אותו
לפני שנכנס הפאב הערב.
טוב, אני רוצה לדעת שם הוא מתגורר.
אתה תמצא את זה בשבילי, לא?
- אני מתכוון... - תסתכל עלי.
תסתכל עלי.
עכשיו לא אכפת לי מה אתה צריך לעשות, סנדרה,
אבל תגלה שם הוא מתגורר,
ואז אתה תגידי לי, לא?
לא?
הכל בוצע.
עדין, מה עם המשטרה?
מה לגביהם?
סנדרה, תדבר איתי.
אמרת את זה בעצמך, בסדר, מסירות היא מקום שבור.
אתה מנסה ללכת תחנת המשטרה הבאה,
אשר שלוש עיירות דרך אגב,
לראות אם הם קח את ההצהרה שלך
על איומים מחוץ לפאב.
הנחושת המקומית שלנו היתה שם, למען השם.
ראית אותו?
הוא אפילו הרים אצבע לעזור לך,
להפסיק לגרום לך סצנה בחוץ?
אנשים כאן, הם מפחדים.
ג'ורג'י פרימן אמר שהוא ניגש למשטרה
אחרי אותה קבוצה המכונית שלו בוערת
ושוב לא ראינו אותו.
אתה מבין את זה?
בוא נלך.
ללא שם: תראה, אני מצטער שיש לי כועס מוקדם יותר בסדר?
אתה בטוח בזה היא הדרך הנכונה?
אין דבר מלבד שדות כאן.
אתה לא מדבר הרבה, נכון?
אה, זה נהדר.
יש שם חדר אמבטיה בפנים?
מתי ראית את דן בפעם האחרונה?
הו.
טוב, זה היה, כמה ימים לפני שהוא, אתה יודע.
זה היה נורא קרה לא?
זה הולך להיות דמים מקפיא שם.
אני יכולה לבוא קצת, אם אתה רוצה?
לך הביתה, סנדרה.
יולי החמישית.
תודה לך יקירי.
דן נמצא בקשר עם המשטרה המחוזית,
ונראה כי עסק סמים במסירות
עבר את הגג מאז האצ'ר הקים חנות.
רקע על הצוות של האצ'ר.
בארנס הוא הפיקוד השני שלו.
היא עבדה קשה יותר מכל של עמיתיה הגברים
כדי להשיג דרגה, וזה היה נראה
שאמביציה ארוכת הטווח שלה היה אמור להצטרף תחת האצ'ר.
מרשל עשה קריירה מתוך היותו פסיכופאת.
אין ספור דיווחים עליו תקיפת אזרחים בלתי חמושים
באקלימים זרים, ומעשים קשים אחרים
איכשהו שהופך על ידי האצ'ר.
סטוקוול.
סטוקוול מזג ראתה אותו
נעצר באשמה של סרבנות
בכל יחידה שהוא אי פעם שימש,
עד שהאצ'ר לקח אותו למטה הכנף שלו ונתנה לו תשומת לב.
ולמברט, הוא היכו את כולם שם
הוא להכות באזור של לחימה ללא נשק.
מזל טוב למברט.
האנשים של האצ'ר נאמן לו לחלוטין.
יולי 17.
דן חושד כי זה של האצ'ר עושה עסקים
עם קרטל סמים ידוע לשמצה המנוהלת על ידי סוניה לרסון.
ללא שם: היא אכזרית כפי שהם באים.
היה על רשימות מעקב במשך שנים, אבל עד עכשיו untouchable.
אתי.
אל תשקיפי אותם.
חרא, חרא, חרא.
היי.
היי, כן זה אני.
אני...
ללא שם: כן, אני מצטער.
ללא שם: אני מצטער שאני פשוט, אני מצטער איחרתי, אני, כן, לא.
זה האסם הכחול על עליית היבדן.
לא, לא ראיתי אף אחד אחר. לא ראיתי אף אחד אחר.
תשמע, אתה לא ... אתה לא הולך לפגוע בו, נכון?
רק בפעם האחרונה.
אוקיי, אנחנו תופסים את היעד ואנחנו איננו.
נחמד וקל, עלי.
תפסיק.
אלוהים, עצור.
חרא, איפה הוא?
אני אקרא לזה.
בולוקס, תראה מה הוא עשה.
בואו פשוט נעשה אז הוא מת.
איפה אתה?
אתה הולך לתת האצ'ר מסר לי.
לך תזדיין.
הכדורים על האיש.
אנחנו נותנים לו אזהרה מילולית והוא הורג ארבעה משלנו.
כמעט תגובה מידית.
ידעתי את זה, היינו צריכים סיים אותו בפאב.
מה יש לנו עליו?
רצתי את זה דרך המערכת,
ויש התאמה שלו לפני כחמש שנים,
אבל התיקים שלו מצביעים על כך המסווגת כיעד עדיפות.
עוד משהו?
אני עובד על זה.
בוקר.
מה אני יכול להביא לך?
לכי לנקות בחזרה.
סָגוֹל.
בוקר.
ללא שם: היא בגיל זה קשה, אה?
איך העסק רוז?
זה בסדר תודה.
כמה זה בשביל זה?
זה לא למכירה.
אומר 30 לירות.
תראה, מה אתה באמת רוצה?
הפה הרם הזה הפאב אתמול בלילה.
כנראה אמרת לו שהוא יכול
בוא לכאן אם הוא רוצה לשוחח.
כולם מוזמנים כאן.
לאכול, לשתות, לשוחח, מה שלא יהיה.
הוא פשוט נראה מוטרד.
ואיך בדיוק אתה הולך להאיר את היום?
לא הייתי ממש חשבתי על...
ארוחת הבוקר תהיה התחלה.
הו, היי.
- בוקר. - בוקר, הכל בסדר?
היא בסדר.
רוז, נכון?
האם אני מאוחר מדי לקבל ארוחת בוקר?
זה נכון, ואנחנו מגישים ארוחת בוקר כל היום.
רק לשבת, ואני אהיה איתך.
קפה תה?
קפה בבקשה.
שחור, לא סוכר?
ניחוש טוב.
תאמינו לי, שלי נושא מומחה.
- הנה לך. - תודה.
ובכן, אתה יודע את שמי.
מה שלך?
הו, ג'ון.
רק ג'ון?
טוב, רק ג'ון, מה אני יכול להביא לך?
אתה יודע, הכל נראה טוב.
תפתיע אותי.
ללא שם: נכון אתה.
אתה אוהב את זה?
מי האמן?
היא טבחית מעולה.
אז, כמה טוב אתה מכיר את משפחת מייסון?
כמו גם אני מכיר כל אחד הקבועים שלנו.
אתי היתה מאוד בררן על האוכל שלה.
דאגי היתה נקייה את הצלחת, ואת דן,
הוא היה איפשהו באמצע, אבל הכול אהב.
נשמע כמו דן.
אתה יודע, לא לקחת זו הדרך הלא נכונה,
אבל אתה לא נראה מתאים לעיר הזאת.
מַשְׁמָעוּת?
אתה נחמד.
תודה.
לא היתה מחמאה.
מסירות, כל המקום הזה,
יש באמת nosedived מאז שבאתי לכאן בפעם האחרונה.
ועד מתי זה היה?
הנקודה היא, כל נחמד אנשים התרחקו, אז.
מה אני עדיין עושה כאן?
אין הרבה מה לספר.
אבא נהג לרוץ המקום עם אמא.
ועזרתי לו אחרי שעברה,
עד שהצטרף אליה בשנה שעברה.
זה כל מה שיש לי שמאלה באמת.
מישהו חייב להסתכל אחרי צרות שם.
לפעמים היא מניעה אותי,
אבל היא כולה משפחה יש לי שמאל.
אתה חושב על זה נע איפשהו ...
נחמד -. מממ.
ללא שם: כן, בטוח, אבל הכל קשורה במקום הזה,
ואת מסירות לא בדיוק מוצף
עם אנשים שרוצים לקנות נכס, אז ...
על מה אתה יכול לספר לי
החברים שלי הפאב אתמול בלילה?
לחשוב על גרימת יותר צרות אז?
תראה, כל מה שאני יודע זה שהם מסתובבים כאן כמו שהם הבעלים של המקום.
החברים שלי ואני עושים מה שאנחנו יכולים להישאר מחוץ לדרכם.
זה יותר מדי בשביל ...
הו תודה.
אני יודע שאתה בטח רוצה צדק למשפחת מייסון,
אבל אולי כדאי לך לחשוב על עזיבת העיר.
תודה, זה לא צדק אני אחרי.
אתה צודק אגב, האמן הוא טבח מעולה.
ללא שם: למנוע הצרות לך.
זה היה מחליא לגמרי.
שלום סנדרה.
אלוהים, מה, אני, מה אתה, קבל, לא.
מה היא עושה כאן?
עלה.
אני רוצה לדבר איתך.
מהלך \ לזוז \ לעבור.
אוֹ?
או שאני הולך לקשט את המקום הזה
בגוון עדין של את הגולגולת ואת המוח.
גם אתה.
בסדר, פשוט לא לירות כן?
יש הרבה חרא דליק פה.
Reviews reviews reviews reviews reviews reviews reviews reviews reviews reviews reviews reviews reviews reviews reviews Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch reviews reviews reviews have reviews Ch Ch Ch have
אני מצטער, הוא הכין אותי.
- תתרכז. - קל.
אף אחד לא צריך למות, פשוט לקחת מה אתה רוצה ולהשאיר.
אתה.
נראה שזה לא אישי הפאב, זה היה רק ​​עסק.
לעזאזל, ניסינו לעשות לך טובה.
אין לך מושג מי אתה מתעסק עם ...
אמרתי להתרכז.
סנדרה, לא.
אבל אני פשוט, אני פשוט ...
הזהרתי את סנדרה, עכשיו אתה מנותק.
רד ממני.
אני הולך להרוג אותך! הו, אלוהים.
להרוג אותך.
אני הולך להרוג אותך!
מְטוּרָף.
זרוק את זה.
אלוהים אדירים, תראה את בלגן שעשית כאן.
אה סליחה.
אתה.
אוי, סנדרה, אני מדברת אליך.
אתה רוצה עוד מכה?
תביאי לי את הטלפון הזה שם.
סנדרה, לא.
לעשות את זה עכשיו.
נו באמת!
סנדרה.
אני אטפל בך מאוחר יותר.
אשר לך, זין, אתה צריך עזבתי את העיר כשסיפרתי לך.
עכשיו אתה הולך ...
עכשיו, אליטה צוות כוחות מיוחדים
להפוך את הברום ברמה סמים.
לָדוּן.
דפוק.
בואי, החוצה עם זה.
נשלחנו לאפגניסטן
כדי לקחת לורד סמים גדול.
יירטנו אותו מסלול תעופה פרטי,
וכשסיימנו, הוא פשוט ישב שם.
זה?
גוש המוני של הרואין.
מספיק זבל כדי לסדר את כולנו לשארית חיינו.
וזה?
ודיברנו על זה.
האצ'ר מעולם לא ראה אותנו טועים.
הוא ראה את זה כמו שלנו תכנית פרישה.
אז אתה מבריח אותו בחזרה
ו להשתלט על - אספקת תרופות מקומית.
הבוס חשב שזה יהיה הדרך הטובה ביותר להתחיל.
בנוסף למה אנחנו יודעים על מכירת החרא הזה?
אז מצאנו מקומי הספק וסחט ...
ספר לי על דן מייסון.
הוא גילה מה שעשינו.
ידענו שאנחנו מקימים עסקה
למכור את החרא על אמסטרדם.
תמשיך.
למה שלא תשאל אותה?
או המפסיד החולה הזה היא מסתובבת.
לא, לא, לא עשיתי, לא עשינו כלום.
על מה הוא מדבר?
ללא שם: המתן, מה אתה עושה?
אלוהים אדירים, אתה משוגע?
לא, לא, לא, לא, לא, אתה לא ... אתה לא צריך לעשות את זה, בסדר?
אני לא יודע מה הם אמרו לך,
אני נשבעת, אני נשבעת. בבקשה, בבקשה אל תעשה את זה.
אתה משוגע, רק תפסיק.
אלוהים אדירים.
בוא נלך.
לְחַרְבֵּן.
ישוע המשיח המזוין, הם יהרגו אותך.
זה אני.
כן, הוא עדיין כאן.
הוא פשוט הרג כמה חיילים
ולהצית את מפעל התרופה המקומי.
לא, אני עדיין לא יודע את זה.
לא, גם אני לא יודע.
כן כן בטח.
פשוט אמרתי כן.
למה לעזאזל אני נוסע עד הסוף
אז הנה לא אומר לך מתי
כמובן, לא התכוונתי ...
למה כולם מעצבן אותי היום?
הוא ישר אל אלוהים, אמיתי גיבור החיים, או לפחות הוא היה.
ג'ון גולד, צלב צבאי.
עוד היום הוא מנוטרלת ביד אחת
יותר מורדים בשנה אחת
משאר שלו סעיף יחדיו.
הוא היה מכונת מלחמה של איש אחד.
הוא כמעט נעלם רק לפני שלוש שנים
והוא היה לגמרי את הרשת מאז.
היו שמועות של אותו להופיע
בנקודות חמות רציניות כאן שם, אבל שום דבר לא ניתן לאמת.
למה הוא יעזוב?
אני עדיין עובד על זה, אבל היה לה מה לעשות
עם אופ במזרח אירופה הולכת הצידה.
אסון כולל על ידי כל החשבונות.
דגש על החזרתו.
ובכן זה לא רשמי.
אין הרשאות עבור אותו על המערכת.
הקשר האמיתי היחיד הוא שירת עם דן מייסון
לפני כמה שנים, ומייסון הבכיר היה המדריך שלהם.
זה אישי.
כֵּן.
זה טוב, ללא תגמול מלמעלה.
אנחנו מסלקים אותו, אנחנו ממשיכים הלאה.
העבודה נעשתה.
בבקשה לא, לא.
בבקשה, אני אעשה כל דבר שאתה רוצה.
אני אעשה כל מה שאת רוצה.
כֵּן.
תחזיק מעמד, אני שם אתה על הדובר.
אמרתי, המקום נשרף לחרא,
ולמברט והאחרים נמחקו.
זה לוקח 48 שעות כדי לקום ולרוץ שוב.
זה הזין רק ברצינות לחתוך לתוך הפרודוקטיביות שלנו.
שמו של ג'ון גולד, לשעבר גדוד.
הפעל את המקומיים שלנו אנשי קשר, למצוא אותו.
סטוקוול, אם כן למצוא אותו לא לעסוק.
דווח שוב על הזמנות ראשית, האם זה ברור?
קלטתי את זה.
מרשל.
תחשוב אסטרטגית.
אין טעם בכלל אתה רודף זהב ברחבי העיר.
קדימו אותו, מה הוא רוצה?
אנחנו, כנראה.
בדיוק כך.
בדרך זו או אחרת הוא בא אחרינו,
ואז נתמודד איתו.
Wakey Wakey, קית '.
לא עכשיו, סנדרה, מאוחר יותר מותק.
לעזאזל, סנדרה, איפה היא?
ספר לי על דן.
אמרתי לך לפני כן שום קשר עם בן הזוג שלך.
אתה יודע יותר ממה שאמרת לי.
לגבי מה? אני אפילו לא יודע על מה אתה מדבר.
סנדרה הקימה אותי הבוקר.
חבר, אני לא אפילו יודע, אני נשבעת.
ללא שם: באפשרותך להגדיר דן מדי?
לא לא לא לא לא. לא, לא, בבקשה.
לא עשיתי שום דבר.
תחשוב שלא ראיתי את כל זה לפני?
אני יודע מה אתה, מה עשית, מה שמגיע לך.
מה, סנדרה?
אני דואג לה. אני מטפלת שלה, והיא דואגת לי!
ללא שם: לעזאזל, רק לשאול אותה!
לא היה לה סיכוי איתך מסביב.
אבל אני אתן לך הזדמנות לעשות דבר אחד טוב.
ספר לי מה קרה לדן.
אני חוזרת ואומרת אתה לא יודע.
אני לא יודע, אני לא יודע.
ללא שם: לעזאזל, אם אתה רוצה שאגיד משהו
רק תגיד לי אני אגיד את זה,
אבל אני נשבע באלוהים שהיה לי שום קשר עם בן הזוג שלך.
אחד הולך הנה, לדבר.
בסדר בסדר, בסדר, רק תקשיב.
דן גילה כמה העסקה האצ'ר
עושה את זה עם זה קרטל הולנדי גדול.
צבעונים וחרא.
הוא אמר לסנדרה שהוא הולך לדווח על האצ'ר
לגובה המזוין הפקודה או מה שלא יהיה.
הוא חיבב אותה, הוא בטח בה.
הוא אמר לה לצאת מהעיר
ושכב נמוך עד הכול התפוצץ.
אבל היא לא, היא באה וסיפרה לי
כי היא רצתה לי ללכת איתה,
כי אמרתי לך היא דואגת לי.
אז כן, הלכתי להאצ'ר.
חשבתי שאם אעזור אולי הוא יצליח
לחתוך אותי בחזרה על שלי טלאי ישן, אתה יודע?
בבקשה בבקשה.
אין לי שום חבר, הם לקחו ממני הכול
ופשוט רציתי משהו לעצמי.
בבקשה בבקשה.
תמשיך.
כשנודע להם כי דן סומך על סנדרה,
הם אמרו לה לספר לו על הפגישה האצ'ר
היה עם הקרטל.
אבל ברור שזה היה תוכנית, הם ידעו שהוא מגיע.
היא סיפרה לי על זה אחרי שהם, אתה יודע.
אבל כנה לאלוהים, היא לא יודע מה הם הולכים לעשות,
היא פשוט חשבה שהם הולכים תוציאו אותו מהעיר או משהו כזה.
היא לא תיפגע זבוב, אחד.
אז מה, מה אתה הולך לעשות?
אוי, בבקשה לעזאזל, בבקשה.
אמרתי לך מה רצית לדעת,
בבקשה אל תהרוג אותי, בנאדם.
בבקשה, אני לעזאזל לעשות משהו.
בבקשה בבקשה.
הו אלוהים אדירים, הו אלוהים.
קית'י חייב לזוז.
בסדר גמור.
אה, בקושי יכולתי לנשום שם.
אתה בסדר?
מה קרה עם קית, הוא בסדר?
הוא בסדר. בואי, יש לי כמה שאלות בשבילך.
הו, למה, מה הוא אמר?
הו, אלוהים.
לעזאזל החיים שלי.
"אל תעסוק" התחת המזוין שלי.
מה, לא, לא.
רד ממני.
לא.
ורד!
השאר מאחור.
ללא שם: הו שלי ...
בואי, נרקוד.
בֶּאֱמֶת?
אלוהים אדירים.
אתה צריך ללכת.
אתה כועס?
אתה צריך את בית החולים, תן לי לעזור לך.
לך עכשיו.
אז איפה אתה והשני
בוגדים בוגדים לבלות אז?
למצוץ שלי ...
איפה?
יש לך טוב אה, אתה מרגיש את זה עדיין?
להרוג את הבית בחוץ של העיר, צפון היציאה.
אנחנו מתאמנים שם.
אתה עושה גם את דן שם?
פשוט עמדתי על המשמר באותו לילה.
ללא שם: האחרים, הם ...
בטח, אתה פשוט שמרו על הדלת
בזמן שרצחו את ידידי.
זה בהחלט בסדר גמור.
לא.
טוֹב.
יש לך מיקום מאובטח.
נחזור לעסקים עד מחר בלילה.
מפואר, תן לארסון לדעת
שאנחנו מוכנים לעשות את העסקה.
סמל בארנס.
ללא שם: בואו להכין מתאים מסיבת קבלת פנים עבור ידידנו.
בּוֹס.
אתה בסדר?
יֵשׁוּעַ.
ללא שם: אני בסדר?
אתה בסדר?
תראה, אל תחזור שם זמן מה.
תן למשטרה לטפל ...
לא משנה.
אוי, איפה היית?
חכה, מה קרה, אתה בסדר?
תודה.
לא עכשיו, ברצינות.
מאוחר יותר מ.
מה?
בואי, אני אראה לך.
תודה רבה על העזרה.
זה נחמד.
כֵּן.
אז מה זה?
היינו לובשים אותם במשימות.
מי אנחנו?
היחידה הישנה שלי, דן והאחרים.
נו טוב, איפה הם עכשיו?
הם נעלמו.
הדברים האלה להרוג אותך, אתה יודע.
זה נראה נורא.
כמה דם עושים אתה חושב שאתה איבד?
כנראה צריך להיות מיץ תפוזים או משהו.
זה היה מטורף שם, עם הבחור הזה עם האקדח.
מה אתה חושב למעשה קרה
אני יודעת מה עשית, סנדרה. אני יודע על דן.
לא, לא.
ללא שם: תראה, אני באמת מצטער עזרתי להם, בסדר.
מעולם לא חשבתי כך, אבל אני יכול לעזור לך עכשיו, בסדר?
אני אעשה הכל אתה רוצה שאני נשבע.
סנדרה, אני רוצה אתה יודע שאני
אתה מבין קורבן בכל זה.
למה את מתכוונת?
היית קורבן כל החיים שלך.
מהמקום הזה, קית, האצ'ר מדי.
רק רציתי שתדע שאני מבין את זה.
אני כל כך מצטער שאני אמר להם איפה אתה,
ואני כל כך מצטערת סיפרתי להם על דן.
אף פעם לא ...
זה רק, זה החומר, אתה יודע.
אני צריך את זה ואני לא יכול,
אבל אני הולך לפרוש, בסדר.
אני הולך לפרוש, ואני אעזור לך
אם רק תרשה לי לעזור לך אני מבטיח שאני נשבע שאפסיק.
שיבוא.
שלום קרן אור.
זהב, אז אתה עדיין מגיע?
נראה ככה.
אתה מבין שאתה על התאבדות?
למעשה ב 10, אולי 12 דקות, כולכם תהיו מתים.
אתה לא יכול ...
זהב?
בדיוק אז.
הבנים מוכנים.
מְעוּלֶה.
אנחנו נתן לגולד לבוא לנו, לסיים את ההתערבות שלו,
ואז הוא חוזר לעסקים.
מה זה הזין הזה? נראה אז?
ללא שם: אה אשר נותן חרא,
פשוט לירות כל זין אתה לא מזהה
כדי שנוכל להשתין בפאב.
הסיבוב הראשון הוא עליי בחורים.
קדימה בוא נלך.
בואי, מה אתה מחכה?
זאת מסיבה מזוינת.
אתה יודע, האצ'ר יכול להיות הכלב העליון,
אבל אני האירוע המרכזי.
ללא שם: כן אתה באמת קשה ומפחיד.
כֵּן?
ואתה בערך קשה כמו חרא הראשון של התינוק.
ללא שם: הו.
הוא מטומטם.
אפילו לא הוצגנו.
להרגיש אותי עכשיו?
אתה יודע, אני כבר מצפה
מאז ועד היום מחוץ לפאב.
ברוכים הבאים לגלזגו.
האם אתה יודע את הדגש האמיתי
בשבילי בימים האחרונים
היה לשים אותם עגול לחלוטין
חורים כדור לתוך אטי מייסון המסכנה.
זה, בשבילי, היה ממש תענוג.
זה בשביל אטי.
בדיוק אז.
אני חושב שהגיע הזמן בשבילך
להביא את גולד ל אני, סמל בארנס.
בוס, אתה בטוח שאתה ...
תביאי אותו אלי עכשיו, זה צו ישיר.
תראי, זהב זה?
האצ'ר רוצה פנים אחד על אחד.
אני, ראיתי מה אתה יכול לעשות
ואני לא משוגע מספיק כדי לקחת אותך.
זהב?
אני אסיים את כל זה עכשיו.
רק תן לי לצאת מכאן.
אני רק רוצה ללכת.
דיל, או ...
אין עסקה.
תיכנס.
אתה הרשים אותי, גולד.
אני יכול להשתמש באיש כמוך.
לא מעוניין.
אז עם זה.
אני לא מבין את זה.
כל החמרה הזאת בשביל מה, הבונים החופשיים?
לא רק הבונים החופשיים.
אחווה, נאמנות, המלכה והמדינה.
אחוות?
את הכסף הזה?
זה הולך למשפחות של גברים שאיבדנו.
משפחות הממשלה נותרה להירקב.
ראינו הזדמנות לעשות זה נכון, ולקחנו את זה.
ואתה הרגת חפים מפשע אנשים בתהליך.
אנשים טובים.
הם לא ראויים לכך.
מילים אחרונות?
צריך להיות לך לקחתי את ההצעה שלי.
בבקשה.
היה לי נכון שם רציתי אותו.
איפה הוא, ללא שם: הו, הוא כאן?
אוי לא.
אלוהים אדירים, מה קרה לך?
הרגת את כולם של אותם אנשים?
איך הרגתם אותם?
זה, זה הדם שלך?
אתה יודע, אני באמת חושב שאתה יכול צריך טיח או משהו.
תודה.
נתראה בקרוב.
עדיף לך שלא.
כל יחידות, מעמד, להתארגן בנקודה C.
אבל ברצינות, מי זה הבחור הזה, ולאן הוא הולך?
נכון, בכל מקרה, אתה בטוח שאתה בסדר?
- לחימה בכושר. - הו נהדר.
ובכן, במקרה זה, בבקשה אני יכול להחזיק את אחד הרובים שלך?
בחייך, רק קטנה.
אנחנו נאספים כדי להנציח
את חייו ואת מותו של דן מייסון, הוא יכול לנוח בשלום.
הבה נזכור הכול אלה שמתו
עבור ארצם, במלחמה ובשלום.
אלה שהכרנו, ואלה שאת זכרנו אנו אוצרים.
נסיעה טובה, דן.
זהב.
כְּפוֹר.
תהינו מה אתה עושה כאן.
תמיד היו לך הרגל ללכת
כל צ'רלס ברונסון לפעמים, נכון?
אתה בא לקחת אותי?
הצוות שלך מעודן כתמיד.
רחוק מזה.
כל שלטי השיחה, זה אפס, דוכן.
לך איתי, ג'ון.
תראי, לא לציטוט, מה שהשגת כאן
בעוד כמה ימים הוא יותר מאשר המחלקה היתה יכולה לעשות בחודשים.
מה עם המשפחות? של אנשיו של האצ'ר?
אינטל נרתעה המחשב של האצ'ר מציג כספים
הועברו לתריסר חשבונות שונים,
אבל בכנות אני בא הנה בשבילך.
ג'ון, אני יודע שזה כנראה היה קשה לך,
אבל היית תמיד הנכס הטוב ביותר שלנו בשדה
ואנחנו צריכים אותך בחזרה על העבודה.
אני אגיד לך מה.
קח קצת זמן, למיין את הראש החוצה.
לך למקום כלשהו, ​​טרופי.
ואז לחזור אלינו, ו אנחנו יכולים לפצח עם העבודה.
טוֹב?
זהב?
שלום?
מה קורה?
וואו.
זה ממנו? מה זה אומר?
זה אומר, "שתוק ולעשות את שיעורי הבית שלך, ויולט. "
אתה בסדר?
כל יום הוא שלמות, אתה?
ובכן, זה היה קצת מלחיץ.
- אתה מוכן? - אני יכול לנהוג?
לא.
לאן אנחנו הולכים?
אמרתי לך, לונדון.
ובכן, איזה חלק?
חלק נחמד.
או, זה נחמד.
איזה מוזיקה יש לך?
אין מוזיקה.
אין מוזיקה?
זה כל כך משעמם.
או, מה עם המוסיקה שלי?
אנחנו יכולים לנגן את המוסיקה שלי על הטלפון, לתלות על שנייה אחת, אוי.